Memorials - Mémoriaux

 

Liste complète des monuments en Belgique et au Grand Duché de Luxembourg - suivre le lien  http://www.criba.be
Complet list - Monuments in Belgium an Luxembourg follow the link  http://www.criba.be

 

U.S.Memorial à Lanzerath

 


 
U.S.Memorial à Lanzerath
Marcel VAESSEN
Lanzerath
B 4760 Büllingen 
+32 (0)80 448 232
marcelvaessen@web.de
Inauguration le 12 mai 2005

The Battle for Lanzerath: Here, at a tiny village in the Losheim Gap, a fierce fight took place on 16 December 1944.

The snow covered the field to the front of the I&R Platoon, 394th Infantry, and extended 200 yards down to the first house in Lanzerath. The field was bisected by a farm fence about four feet high, creating a main line of resistance. The two- and three-man foxhole bunkers were covered with six to eight-inch pine logs. Fresh snow had fallen several times and camouflaged the positions beyond detection. A bitter cold had temperatures ranging from the teens at night to the twenties and low thirties during the day. Snow was two to four inches deep in the fields and drifting. The sharp wind gusted from the north and forced a freezing fog to roll over and across the platoon area.

The action of the Intelligence and Reconnaissance Platoon of the 394th Regiment, 99th Infantry Division, an 18-man outfit led by a 20-year old lieutenant named Lyle Bouck Jr, was one example of the kind of dedicated stand which sidetracked the German offensive on 16 December 1944. The I&R Platoon had occupied their positions since 10 December 1944. This handful of soldiers was positioned outside Lanzerath, on a hilltop in the northernmost part of the Losheim Gap. On 16 December 1944, after a heavy artillery bombardment and the retreat of the nearby friendly tank destroyer section, Bouck's men obeyed their orders to hold at all costs.

Lt Lyle Bouck Jr., commander of the I&R Platoon: "Suddenly, without warning, a barrage of artillery registered at about 0530 hours and continued until about 0700 hours.  The artillery was relentless and frightening, but not devastating.  Much landed short, wide and long of our position, and mostly tree bursts.  At any rate, our well-protected cover prevented casualties.  The telephone lines were knocked out, but our one radio allowed us to report to regiment.  I called regiment and told them, "the TDs are pulling out, what we should do?" The answer was loud and clear: "Hold at all costs!" 

"The next hour or so, nothing happened.  Then suddenly we spotted a column of troops marching toward Lanzerath.  This was reported to regiment, and I asked permission to withdraw and engage in a delaying action.  Regiment said; "remain in position and reinforcements from the 3rd Battalion will come to support you (they never arrived).  When the German paratroopers marched along the road, suddenly a young girl came out from the corner of a house, on the right, and talked to the German soldiers, pointing in our direction."

The German soldiers deployed and attacked up the hill, but the heavy fire of Lyle Bouck's men made it impossible for the Germans to get up the hill, and they retreated. 

Lt  Lyle Bouck Jr.: "Sometime in mid-afternoon, a second attack was made and repelled, but left its mark on the I & R Platoon.  The communications were out, ammunition was running low, the wounded increasing, and apprehension running high. Our evaluation was not impressive.  A third attack was directed on the platoon later in the afternoon; this was also repelled.  Our ammo was not out, but it was low."

"All of a sudden and no one knows from what direction, our entire platoon was infiltrated with Germans.  Some firing, screaming, and running.  As I ducked back into the hole, automatic small arms fire ripped into our emplacement.  Just then, the end of a burp gun barrel pointed into our hole.  At this time, everything seemed quiet, with just small amounts of sporadic rifle fire.  A voice asked calmly, "Who is the commandant?"  I informed him it was "me." He wanted to know what my men were going to do.  I told him I would call them from their positions if he would have his men to stop firing.  This was accomplished and we were searched.

The Battle for Lanzerath was over. The men of the I&R Platoon left about 60 dead and wounded German paratroopers on the fields surrounding the tiny hilltop.

For 18 hours the Americans held off an entire German parachute battalion (1st Battalion of the 9th Infantry Regiment of the 3rd Parachute Division); not until their ammunition was exhausted, their radio had been destroyed, and Bouck himself and most of his men had been wounded did the GIs capitulate.

Thus, a small group of men, including four men of the 371st Artillery Forward Observation Team that had earlier been in the town and helped Lyle Bouck an his men, was responsible for holding off a 500-man strong battalion a whole day. This I & R Platoon was later decorated for valor.

Adresse internet sur laquelle se trouve cette page :
http://www.manderfeld.info/content/C_Detail.aspx?ID=166&DB=ADRE&SPR=2/

 

Plaque AMBA à Weiswampach, Lu
AMBA Medallion at Weiswampach, Lu
AMBA Gedenktafel in Weiswampach, Lu

 

Plaque AMBA apposée au monument de la 35e Division d'Infanterie US

 

Bizory, Be

 

Ce monument se trouve sur la route Bizory - Foy directement après l'ancienne ligne de chemin de fer Bastogne - Gouvy. A l'arrière plan se trouve le Bois Jacques bien connu par le film " Frères d'Armes ".
This memorial is located on the road Bizory - Foy. Near the old railroad. In the background the " Bois Jacques " ( movie " Band of Brothers " ).

 

Cimetière militaire allemand Recogne/Bastogne, Be
German cemetery at Recogne/Bastogne, Be
Deutscher Soldaten Friedhof in Recogne/Bastogne, Be


Le nombre de victimes est de 6807
Jetzt sind auf dem deutschen Soldatenfriedhof Recogne-Bastogne 6807 Kriegstote bestattet

Site " Volksbund "

 

Neffe, Be

 

Une des rares plaques encore en place de nos jours !

Texte indiqué sur la plaque :
ICI
FUT ARRETE
L'ENVAHISSEUR
HIVER
1944-45

 

Poteau, Be

 

Monument dédié aux victimes du 14th Cavalry Group ( 18th & 32nd Reconnaissance Squadron ), qui perdaient leur vie à exactement cet endroit lors de la fameuse embuscade du 18.12.44.
Monument dedicated to the victims of the 14th Cavalry Group ( 18th & 32nd Reconnaissance Squadron ), who lost their lives at exactly this spot during the famous ambush of 12.18.44.

Celui-ci fut crée par l' "Ardennen Poteau '44 Museum" et a été inauguré lors du 60ème anniversaire de la Bataille des Ardennes en décembre 2004.
It was created by the " Ardennen Poteau '44 Museum " and has been inaugurated whilst the 60th anniversary of the Battle of the Bulge in december 2004.

 

Mémorial à Weiswampach, Lu
Memorial at Weiswampach, Lu

Pour détails suivre  le lien memorial
For details please follow the link memorial

 

Foy, Be

 

Mémoral à l'emplacement du cimetière temporaire US de Foy - Recogne
Memorial at the site of the Foy - Recogne American temporary Cemetery
Une réalisation de COBRA / Ville de Bastogne



This memorial has been inaugurated on September 10th 2004
Le monument a été inauguré le 10 septembre 2004


The village of Foy is situated at 3,8 miles north of Bastogne.

 

Monument National de la Libération au carrefour Schumann - Wiltz, Luxbg
National Liberation Memorial at Schuman crossroads near Wiltz, Luxbg

 

© AMBA
Mémorial au lieu dit " Massegraf " - Memorial at the " Massegraf "
A la mémoire de tous les soldats tombés dans ces bois en hiver 1944 - 1945
In Memory of all soldiers who died in this woods in winter 1944 - 1945
© AMBA

 

Wiltz, Lu

 

Route de Wiltz vers Noertrange - Road from Wiltz to Noertrange
Memorial dedicated to the 28th US ID Band - Mémorial dédié à la " Band " de la 28e DI US.
Inauguré le samedi 12 juin 2004 - Inaugurated on saturday june 12, 2004

© AMBA


Infos : Syndicat d'Initiative Wiltz
Château de Wiltz L - 9516 WILTZ
Tél +352 95 74 44 Fax +352 95 75 56 mailto:siwiltz@pt.lu

 

Noville, Be
Enclos des Fusillés ( Octobre 1951 )

 

La localité de Noville se trouve direction Bastogne vers Houffalize et est traversée par la N 30.

L'endroit où d'innocents habitants de Noville ont été lâchement assassinés par la Gestapo.

Noville n'est pas la seule localité où de tels massacres de civils innocents ont été perpétrés -
le village de Bourcy a connu le même drame la veille - soit le 20 décembre 1944.

Noms des victimes CIVILES.
Parmi les victimes un " Malgré Nous " Luxembourgeois ( Michel Stranen )
L'Administration Communale de Bastogne organise chaque année - le lendemain de la Foire aux Noix - une commémoration à cet endroit.

 

Assenois, Be

 

C'est par le village d'Assenois que le 37e Bataillon de chars du Lt Col Creighton W. Abrams
( 4e Division blindée US - 3e Armée du Général George S. Patton ) a percé l'encerclement le 26 décembre 1944.
( Voir photos ci-dessous " Fortin Boggess " )

 

Bastogne, Be - Fortin "Boggess"

 



 

Bastogne, Be

 

Plaque au mur de l'immeuble - Route de Neufchâteau.

 

Mémorial du Mardasson - Bastogne, Be

 

BELGIUM REMEMBERS
LIBERATORIBUS AMERICANIS
POPULUS BELGICUS MEMOR

Architecte : M. Georges Dedoyard
Date d'inauguration : le 16 juillet 1950
A proximité du monument se trouve une vaste crypte avec 3 autels pour les religions catholique, judaïque et protestante - les mosaïques ont été réalisées par le célèbre peintre, dessinateur et graveur français M. Fernand Leger ( 1881 - 1955 ).

 

Monument dédié à la 35e Division d'infanterie U.S. à Villers-la-Bonne-Eau, Be
Monument dedicated to the 35th U.S. Infantry Division at Villers-la-Bonne-Eau, Be

 

...The 35th moved to Arlon, Belgium, 25-26 December, and took part in the fighting to relieve Bastogne, throwing off the attacks of four German divisions, taking Villers-la-Bonne-Eau, 10 January, after a 13-day fight and Lutrebois in a 5-day engagement..









 

Bastogne, Be

 


Buste du Général A. McAuliffe

The Sherman tank, which had been on display for decades at the " Place McAuliffe " in BASTOGNE and had been photographed by ten thousands of visitors, has been temporarily removed on November 7, 2006 for a general lifting and " cosmetical touch-up ".  It is anticipated that the tank will be returned to its original location by early may 2007.  The Sherman, belonging to the 11th U.S. Armored Division, was knocked out be German antitank shells near the village Renuamont, during the battle of the "Bulge" 1944/45.

Pour des raisons d'entretien ( remise en peinture et réparations ) le char Sherman de la Place Mc Auliffe a été enlevé de son emplacement ce 07 novembre 2006. La durée des travaux est de plusieurs mois.

Char M4 " Sherman " Place Mc Auliffe à Bastogne
The M4 " Sherman " tank at McAuliffe square - Bastogne, Be
Un livre sur l'histoire de ce char est disponible au BHC, au SIT.
A book is available at the Bastogne Histocal Center or at the Tourisme Office.
Auteurs : Jacques Degive - Robert Fergloute - Roger Marquet
La véritable histoire du " Sherman " de la Place McAuliffe à Bastogne
The " Sherman " at McAuliffe square in Bastogne the true story.

 

Asselborn, Lu

 

Le " Domaine du Moulin d'Asselborn " a installé - à l'intérieur de la cour - un " lieu" de souvenir de l'Offensive des Ardennes.
Cet espace souvenir a été inauguré par MM. Nicolas Zeimes - Échevin de la Commune de Wincrange - et Léon Nilles du Domaine du Moulin.
Le Frère Schumacher de Cinq Fontaines a procédé à la bénédiction religieuse.
Pour plus d'infos consultez le site Domaine du Moulin d'Asselborn

 

MM. Nicolas Zeimes - à gauche - et Léon Nilles
" Honneur à la Jeunesse sacrifiée ... Plus JAMAIS ça ... "