Musée "Hürtgenwald 1944"
          
Point(s) de contact :

Bernd Henkelmann
Dieter Heckmann
Rainer Monnartz
Dr.-Ing. Leo Messenig
Adresse:

„Hürtgenwald 1944 und im Frieden“
Pfarrer-Dickmann-Str. 21 –23
D-52393 Hürtgenwald
Allemagne
Téléphone: 0049-2429-902 613 (uniquement des dimanches)
Télécopieur: 0049-2429-902 613
Site Internet: www.huertgenwald.de/hwmuseum.html
Adresse e-Mail:

pas d’adresse email spécifique; veuillez contacter un des destinataires/responsables ci-dessous:
b-henkelmann@t-online.de
HeckmannDieter@gmx.de
RMonnartz@aol.com
Situation:

écriteaux à l’intérieur des localités Hürtgenwald-Vossenack:
Point de contact alternatif:

Rainer Monnartz
Auf dem Liester 23
52223 Stolberg, Allemagne
Tel.: 0049(0)2402/25742
Temps d’ouverture:

février –décembre (annuellement) –uniquement les dimanches de 11:00 - 17.00 hrs.  
Visites guidées du musée et du terrain (ancien champ de bataille) possibles sur préavis uniquement
Photos:

un des dioramas du musée
Prix d’entrée: adultes: 3 € sans guide,
4 €  avec guide,
tarif réduit (pour groupes),
1 € sans guide,
2 € avec guide
Description of attraction/activity:

l’exposition permanente est pour la mémoire et la prise de conscience.  Une multitude de documents, photos et équipements militaires rappellent la bataille meurtière de novembre 1944 et les combats farouches au “Hürtgenwald,“où quelque 70.000 soldats américains et allemands ont laissé leurs vies.  Le musée est également associé avec un abri fortifié médical remarquablement conservé dans la Rhénanie-Westphalie du Nord. Exposé/présentation historique avec dias sur demande.
Durée d’une visite guidée: individuelle à l’intérieur du musée.  Visites commentées du terrain : de 3-8 heures.
Longueur du sentier (en Km):

trajet d’un secteur de l’ancien champ de bataille de  3,5 –8 Km
Degré de difficulté du terrain: le musée est accessible pour personnes handicapées;  la visite du terrain est partiellement difficile.
Parking disponible: ample parking devant le musée.
Possibilités de séjour:



Hotel-Restaurant-Café
Germeter 49, D-52393 Hürtgenwald, Allemagne
Tel.: 0049(0)2429-7822; Fax: …/2104
www.zum-alten-forsthaus.de
E-Mail:email@zum-alten-forsthaus

ou



Simonskall 20, D-52393 Hürtgenwald; Allemagne
Tel.: 0049(0)2429-9444 0;
Fax: …(0) 2069
www.kallbach.de
E-Mail:info@kallbach.de

Possibilités de restauration:

Zum alten Forsthaus (s. o.)

Zur Post
Baptist-Palm-Platz 3, 52393 Hürtgenwald
Tel: 0049(0)2429-908628, Fax: …/908347

Grillrestaurant Waldschlösschen
Germeter 9, 52393 Hürtgenwald
Tel.: 0049(0)2429-1441
Adresse de contact pour visites guidées:

B. Henkelmann      D/E Tel.:0049(0)2429-3380
Dieter Heckmann  D     Tel.:0049(0)2421-87960
Rainer Monnartz   D/E Tel.: 0049(0)2402-25742
Dr. Messenig         D     Tel.:0049(0)2429-7571
Littérature recommandée:

Hohenstein, Adolf / Trees, Wolfgang
Hölle im Hürtgenwald
ISBN 3-922974-5

Max von Falkenberg
Die Schlacht im Hürtgenwald
ISBN 3-936946-18-3

Bettinger, Hansen, Lois
Der Westwall von Kleve bis Basel
ISBN 3-7909-0754-5

Rush, Robert Sterling.
Hell in Huertgen Forest: The Ordeal & Triumph of an American Infantry Regiment. Lawrence, KS:
University Press of Kansas, 2001
ISBN 0-7006-1128-2
Sites INTERNET thématiques recommandés:

www.huertgenwald.de
www.eifel.de
www.hurtgen1944.homestead.com/10RelatedWebsites.html
www.gruenerwallimwesten.de
home.scarlet.be/~cv920172/indexenglish.htm
Commentaire(s) de visiteurs:

En 2005, quelque 6.200 visiteurs allemands et internationaux ont visité le musée.
 
Deux extraits du livre des visiteurs:

„une documentation remarquable.  Un grand Merci au cercle d’histoire  „Hürtgenwald“(13.10.2005)

„moi-même témoin d’antan, je pourrai raconteur beaucoup –c’était épouvantable –PLUS JAMAIS LA GUERRE! (juin 2005)
Contacts de médias locaux: Pas connus

Les ruines de l’église de Vossenack

La forêt déchiquetée après la bataille de 1944/45

Plan de situation (source américaine)

Vue extérieure du musée